:16:01
Eu podia ter sido morto!
Eu podia ter MORRIDO!
:16:05
Controla-te homem.
:16:07
Temos uma porta morta aqui.
:16:10
Já vamos.
:16:11
Saiam da frente.
:16:17
Já perdemos 58 portas esta semana senhor.
:16:20
Oh. Miúdos de hoje. Eles já não
se assustam como antigamente.
:16:37
Senhor?
:16:38
O que foi?!?
:16:40
Olhe.
:16:43
"Atenção!"
:16:44
"Temos um novo líder de sustos. Randall."
:16:56
Festa de pijama.
:17:01
"Não interessa."
:17:07
Bem, James. Foi uma
demonstração impressionante.
:17:10
Apenas a fazer o meu trabalho
sr. Waternoose.
:17:12
Claro que aprendi com o melhor.
:17:15
Se eu não vejo outra porta
na minha estação em 5 segundos,
:17:19
eu próprio te coloco dentro
do triturador.
:17:22
Wazowsky, belo trabalho.
:17:25
Aqueles números são uma beleza.
:17:27
Ah são? Ainda nem tinha reparado.
:17:29
E como se está a portar o Georgie?
:17:31
Está a portar-se lindamente.
:17:32
Eu adoro trabalhar com
aquele grandalhão.
:17:35
Mantém as portas a sair.
Eu estou lançado.
:17:37
O George e eu somos como irmãos.
:17:39
2319! Temos um 2319!
:17:48
"Alerta Vermelho"
:17:52
"George Sanderson.
Por favor permaneça parado."
:17:56
"Prepare-se para descontaminação."
:17:57
Tirem-me isto! Não!