:18:02
Oh. A CDA não.
:18:14
"Vamos a passar."
:18:26
"Afastem-se."
:18:27
"Cuidado."
:18:44
"A situação é 990.
Pronto para descontaminação."
:18:47
Obrigado rapazes.
Essa foi por pouco.
:19:02
Ok pessoal. Façam um intervalo.
:19:04
Temos que desligar por meia-hora
para reprogramar o sistema.
:19:06
Um piso de sustos inteiro fora-de-serviço.
O que mais poderá correr mal?
:19:13
Que dia.
:19:14
Estamos só a passar um mau bocado senhor.
Todos sabem que nos vai safar desta.
:19:19
Diz isso aos membros da Direcção.
:19:22
James. Esta companhia está na
minha família há três gerações.
:19:27
Eu faria qualquer coisa
para a impedir de se afundar.
:19:30
Também eu, senhor.
:19:34
Eu podia usar a tua ajuda com algo.
:19:36
Qualquer coisa, senhor.
:19:37
Nós contratámos novos assustadores recrutas.
:19:39
E francamente eles são...
:19:42
Inexperientes?
:19:43
Eles não prestam.
:19:45
Eu pensei que podias passar lá amanhã,
e fazer uma demonstração.
:19:49
Mostrar o que é preciso para ser
um assustador de primeira.
:19:53
Vou começar com o 'salto à Waternoose'.
:19:59
Esse é o meu rapaz.