:21:00
Esta noite é sobre eu e a...
:21:02
...Celia.
:21:04
O Barco do Amor vai zarpar.
:21:08
Tenho que te contar.
Aquela carinha faz o meu coração...
:21:12
Olá Wazowsky.
:21:14
Planos interessantes para esta noite?
:21:16
Por acaso...
:21:18
De certeza que preencheste
a papelada correctamente...
:21:22
...desta vez.
:21:24
O teu silêncio é muito
reconfortante.
:21:27
Oh não. O meu relatório dos sustos.
Deixei-o na minha secretária.
:21:30
Se não estiver no restaurante em
cinco minutos fico sem mesa.
:21:32
O que vou dizer à...
:21:33
Fofucha.
:21:34
Ursinho, vamos andando?
:21:36
Se vamos? É que...
Só um pequeno...
:21:40
Não estou a perceber.
:21:41
Eu esqueci-me de uns papéis
que devia ter arquivado.
:21:44
O Mike estava a lembrar-me.
Obrigado amigo.
:21:47
Eu estava?
:21:48
Quero dizer... eu estava.
:21:50
Então vamos.
:21:51
Estamos a ir.
:21:52
A cópia rosa vai para a contabilidade.
A fusccia vai para os aprovisionamentos.
:21:55
E as douradas são para a Roz.
:21:57
Deixa as cromadas.
:22:02
A cópia rosa vai para a contabilidade.
A fusccia vai para a Roz.
:22:04
Não.
:22:05
As fusccia vão para os aprovisionamentos
e as douradas para a Roz.
:22:09
Eu nem sei o que é cromada.
:22:14
Ah. Isto é cromada.
:22:21
Olá.
:22:23
Alguém?
:22:25
Está uma porta aqui.
:22:48
Olá.
:22:49
Psst. Há aqui alguém assustador?
:22:53
Olá. Não?