:26:04
Michael, já tive muitos anivers..,
bem, não foram muitos aniversários
:26:08
mas este é o melhor aniversário
de todos.
:26:13
Estás a olhar para onde?
:26:14
Estava a pensar na primeira vez
que pus o olho em ti.
:26:17
Como estavas bonita.
:26:18
Pára.
:26:20
O teu cabelo estava mais curto.
:26:21
Estou a pensar em cortá-lo.
:26:23
Não. Eu gosto deste comprimento.
:26:26
Eu gosto de tudo em ti.
:26:27
No outro dia alguém me perguntou
quem eu achava ser o monstro
:26:31
mais bonito de Monstrópolis.
:26:32
Sabes o que respondi?
:26:33
O quê?
:26:34
Eu disse...
:26:36
Sully?
:26:37
Sully?
:26:38
Não, não. Não é isso que eu ia dizer.
:26:40
Mike, não estás a fazer sentido.
:26:43
Olá malta. Que coincidência
encontrá-los aqui.
:26:45
Vou só pedir algo para levar.
:26:49
Sai daqui. Estás a estragar tudo.
:26:51
Voltei para buscar os teus papéis
e estava lá uma porta.
:26:54
O quê?
:26:57
Uma porta?
-Randall estava lá dentro.
:26:59
Espera lá. O Randall.
Aquele batoteiro.
:27:01
Ele está a tentar aumentar
os seus valores.
:27:03
Mas há mais.
-O quê?
:27:05
O-po lha-pa den-pen tro-pro
do-po sa-pa co-po.
:27:07
O quê?
:27:07
Olha dentro do saco.
:27:10
Que saco?
:27:19
Não têm nada que eu goste.
Fica bem Celia.
:27:21
Michael, o que se passa?
:27:23
Celia, por favor tenta compreender.
:27:26
Eu tenho que fazer algo.
:27:27
Michael?
:27:30
Ao 3. 1...2...
:27:34
Uma criança!
:27:36
Boo!
:27:44
Está uma criança aqui.
Uma criança humana.
:27:50
Ursinho.
:27:58
Vamos.