:36:01
Está bem, vemo-nos esta tarde James.
:36:03
Isto se estes senhores
não nos fecharem.
:36:07
Que demonstração?
:36:08
Isto é óptimo. Porque sou
sempre o último a saber?
:36:10
Podíamos trazer a filha da irmã
da tua prima também.
:36:12
Ela vai ser um sucesso.
:36:14
"Pare!"
:36:15
"Parem-no."
:36:17
"Segurem-no."
:36:22
Anda. A costa está livre.
:36:25
Tudo o que temos que fazer é
livrarmo-nos dessa coisa
:36:27
por isso espera aqui enquanto
vou buscar o seu cartão.
:36:29
Mas ela não pode ficar aqui.
Este é o balneário dos homens.
:36:32
Essa é a coisa mais estranha
que alguma vez disseste.
:36:34
Está bem. Olha, adora isto.
Está a dançar de alegria.
:36:39
Eu volto já com a chave da sua porta.
:36:43
Essa é uma dança engraçada.
:36:45
Até parece que precisas de...
:36:49
Oh.
:37:01
Já acabaste?
:37:06
Desculpa. Desculpa.
:37:20
Agora já acabaste, não é?
:37:23
Olá.
:37:28
Boo.
:37:40
Para onde foi ela?
:37:43
Será que ela desapareceu?
:37:45
Será que ficou invisível?
:37:48
Eu não faço ideia.
:37:51
Apanhei-te!
:37:53
Boo.
:37:57
Tu és boa.