:03:07
Sfârsitul simulãrii. Sfârsitul simulãrii.
Sfârsitul simulãrii.
:03:13
Sfârsitul simulãrii.
Sfârsitul simulãrii.
:03:17
In regulã. Domnule Vil.
Asa vã numiti ?
:03:19
Prietenii imi spun Flyn.
:03:21
Aha.
:03:23
Domnule Vil.Puteti sã-mi spuneti
unde ati gresit?
:03:26
Am cãzut?
:03:27
Nu, nu. Inainte de asta.
:03:29
Poate cineva sã-mi spunã
marea greseala a domnului Vil?
:03:33
Cineva?
:03:35
Aaahhh!. Sã ne uitãm la casetã.
:03:37
Incepem.
:03:40
Bine...
:03:42
Ah. Vezi? Usa.
:03:43
Ai lãsat usa deschisã.
:03:46
Si... sã lasi usa deschisa
e cea mai mare eroare
:03:49
pe care un angajat poate
sã o facã pentru cã...
:03:52
Ar putea sã te prindã curentul...
:03:55
Pentru cã s-ar putea sã intre un copil!
:03:58
Oh, domnul Waternoose!
:04:00
Nimic nu e mai toxic, mai mortal
:04:03
decât un copil.
:04:05
Cea mai micã atingere te ucide
:04:08
Lasã usa deschisã
:04:10
si copilul intrã in fabrica,
in lumea monstrilor.
:04:14
Nu mai intru in camera copilului,
nu mã poti obliga
:04:17
Noi intrãm aici pentru cã
avem nevoie de asta.
:04:26
Orasul nostru isi ia energia când
voi strângeti tipetele copiilor
:04:30
Fãrã tipetele lor n-avem energie.
:04:33
Da. Da e o meserie periculoasã.
:04:35
Si pentru asta am nevoie
sã fiti cei mai buni.
:04:37
Am nevoie de "sperietori" de incredere
:04:40
Tenace, duri, care sã intimideze.
:04:45
Avem nevoie de "sperietori" ca,
ca...James P. Sullivan
:04:53
Hei! Buna ziua.
Este ora 6:00 AM.
:04:56
in marele oras al monstrilor.
:04:59
Temperatura este de 18 grade,
acestea sunt vesti bune pentru reptile.