:09:01
Ai vãzut, Mikey?
:09:03
Ce?
-Ted merge pe jos la muncã.
:09:05
Ce sã mai zic!.
Face cinci pasi si a ajuns..
:09:18
Bunã dimineata, Sully.
-Bunã dimineata, Ricky.
:09:21
Ne vedem pe "speriedrom", prietene.
:09:23
Hei, ce mai faci?
:09:24
Buna dimineata, Sully.
:09:26
Hei!
:09:28
Tot e inclinat spre stânga.
-Ba nu.
:09:31
Hei, bãieti.
Hei, Jerry.
:09:33
Domnule Sullivan.
:09:35
Bãieti, v-am mai spus
sã-mi spuneti "Sully".
:09:38
Nu prea cred.
:09:39
Vrem doar sã vã urãm mult noroc.
:09:41
Hei, hei, hei.
:09:42
Valea, luati vitezã.
Il enervati,isi pierde concentrarea.
:09:44
Oh, ne cerem scuze.
-Ne vedem mai tarziu, bãieti
:09:47
Sã-i speriati bine, domnule Sullivan.
:09:50
Taci din gurã,isi pierde concentrarea
-Oh, nu. imi cer scuze.
GURA!
:09:54
Monsters, Inc. Spuneti, vã rog.
:09:55
Monsters, Inc., cu ce pot sã vã ajut?
:09:58
Domnul Humongorous este plecat
in concediu.
:10:00
Doriti sã-i lãsati un mesaj?
:10:02
Salut, "shmookie poo".
:10:03
Googolie Bear!
:10:05
La multi ani.
:10:07
Oh, Googolie googlie.
Ti-ai amintit.
:10:10
Hei, Sully Willie.
:10:11
Salut, Scillia... Willia.
:10:14
La multi ani.
:10:15
Multumesc. Atunci...
mergem intr-un loc special deseara?
:10:20
Ah. M-am gandit la un local micut
...se numeste
:10:22
Harry Hausen's.
:10:24
Harry Hausen's? E imposibil sã faci
rezervare acolo.
:10:28
Nu si pentru Googolie Bear.
:10:30
Sã fi la timp acolo.
Nici un minut mai tarziu.
:10:32
Bine, dragule.
:10:33
Gandeste-te la lucruri romantice.
:10:36
Tu si eu.
Eu si tu.
:10:39
Noi toti impreunã.
:10:42
Sti, prietene?
Ea este aleasa inimii mele.
:10:44
Asta e. Ea este ce aleasã.
:10:45
Mã bucur pentru tine.
:10:46
Sunt ingrijorat de rezervarea asta.
:10:49
Nu-i nici o problemã. Sunt pe numele
de "Googolie Bear".
:10:53
Sti?
:10:54
Asta n-a fost prea frumos.
:10:59
Ce dracu?