Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Shhhhhhh.
:31:16
Cum am putut sã fac asta?
Cum am putut sã fiu asa prost?

:31:18
Asta poate sã distruga compania.
-Cui ii pasã de companie?

:31:22
Dar noi?
:31:23
Acest copil e o masinã de ucis!
:31:27
Cred cã abia asteapta sa
adormim, si apoi

:31:31
ne omoara usor.
Pentru ca suntem tinte usoare.

:31:34
Ok, asculta. Cred ca am un plan.
:31:36
Ne folosim de linguri,
sapam un canal pe sub oras,

:31:40
si ii dam drumul in salbaticie.
:31:42
Linguri?
:31:44
Si gata. Nu mai am nici o idee.
Am inchis.

:31:59
Oh. Mike?
:32:02
Cred ca a obosit.
:32:04
Bine. Atunci de ce nu cauti
un loc unde sa doarma?

:32:08
Intre timp eu ma gandesc la un plan!
:32:12
Ti s-a facut somn?
Vrei sa dormi?

:32:14
Asta vrei?
Eh?

:32:30
Ok. Bine. Este un
loc frumos pentru...

:32:33
Hei, hei. Asta e patul meu.
Vrei sa-ti lasi microbii peste tot.

:32:39
Hei. Stai bine.
Stai mai comod asa.

:32:43
Ce?
:32:48
E doar un dulap.
Vrei sa dormi?

:32:53
Hei. Asta seamana cu Randall.
:32:56
Randall e monstrul tau.
:32:58
Crezi ca o sa vina din dulap sa te sperie.

prev.
next.