:30:09
Fã-o sa tacã, Sully.
Fã-o sa tacã.
:30:12
Uite ce ursulet frumos.
:30:14
Sully...!
:30:17
Uh. Ursuletul. Uh.
:30:21
Avem probleme.
O sa ne gaseasca.
:30:24
Asa ca, te rog, nu plânge.
:30:26
Bine, bine. Sully.
Tine-o tot asa.
Te descurci de minune.
:30:32
M-a atins. M-a atins.
Sully, ursuletul!
:30:48
Ce a fost asta?
-Habarnam.
:30:51
Dar ar fi excelent,
dacã nu s-ar intâmpla din nou.
:30:56
Shhh, shhh, shhh.
:30:58
Shhhhh.
:30:59
Shhh, shhh, shhh.
:31:00
Shhhhhhh.
:31:16
Cum am putut sã fac asta?
Cum am putut sã fiu asa prost?
:31:18
Asta poate sã distruga compania.
-Cui ii pasã de companie?
:31:22
Dar noi?
:31:23
Acest copil e o masinã de ucis!
:31:27
Cred cã abia asteapta sa
adormim, si apoi
:31:31
ne omoara usor.
Pentru ca suntem tinte usoare.
:31:34
Ok, asculta. Cred ca am un plan.
:31:36
Ne folosim de linguri,
sapam un canal pe sub oras,
:31:40
si ii dam drumul in salbaticie.
:31:42
Linguri?
:31:44
Si gata. Nu mai am nici o idee.
Am inchis.
:31:59
Oh. Mike?