Monsters, Inc.

:03:06

[Simulácia prerušená]

:03:16

No dobre...pán Bayl môžete...

:03:19

... kolegovia mi hovoria Flym.

:03:21

... aha, no i tak pán Bayl,

:03:23

viete mi poveda èo ste urobili zle.

:03:25

Prevrátil som sa?

:03:27

Nie, nie...pred tým.

:03:29

Povie mi tu niekto akú chybu
urobil pán Bayl?

:03:33

Ktoko¾vek?

:03:35

Pozrime sa na to ešte raz.

:03:37

Pozerajte pozorne.

:03:39

Teraz...

:03:40

Tu, vidíte, ...dvere.

:03:43

Nechal ich otvorené.

:03:45

A ponechanie otvorených dverí,

:03:47

je najväèšou chybou, ktorú môžete urobi.

:03:50

Pretože...

:03:52

...sa môže urobi prievan?

:03:55

Môžete tu vpusti diea.

:03:57

Pán Waternoose.

:03:59

Nie je niè nebezpeènejšie,

:04:01

ako ¾udské diea.

:04:04

Jediný dotyk vás môže zabi.

:04:07

Nechajte otvorené dvere a...

:04:08

...diea môže vôjs priamo do našej továrne.

:04:11

Rovno do sveta Monsterov.

:04:13

Ja do ich sveta nepôjdem.

:04:15

Nedonútite ma.

:04:17

Pôjdeš tam.

:04:18

Pretože potrebujeme toto.

:04:25

Naše mesto sa na vás spolieha.

:04:27

Budete tam zbiera detské výkriky.

:04:30

Bez ich výkrikov nebudeme ma energiu.

:04:32

Je to nebezpeèná práca.

:04:34

A preto chcem aby ste boli opatrní.

:04:37

Potrebujeme strašidlá ktoré si veria.

:04:39

Neústupèivé.

:04:40

Tvrdé!

:04:41

A poriadne strašidelné.

:04:43

Potrebujeme strašidlá ako...

:04:45

...ako...

:04:47

... James P.Sullivan.

:04:52

Hej. Želám vám príjemné ráno.

:04:54

Vo ve¾kom Monstropolise
je už 6,05 hod..

:04:57

Teplota 65 stupòov.

:04:59

Èo je dobrá správa pre vašich miláèikov.