Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Ukazuje sa, že to bude ideálny
deò na ležanie v posteli.

:05:04
...spanie.
:05:06
...vstávaj, ale už aj!
:05:09
To sú rezervované postele.
:05:10
Vstávaj Sully.
:05:14
Nie, nespomínam si,
že som si objednal budenie Miky.

:05:16
Hej, menej hundrania a viac cvièenia chlpáè.
:05:19
Zabi toho vtáèika.
:05:21
A to sa považuješ za Monstera.
:05:24
Diea sa zobudilo.
:05:27
Diea spí.
:05:33
Bál som sa, že a pri tom chytia.
:05:35
Dobre Sully zaèneme...pripravený?
:05:37
Poïme.
:05:38
Tu je.
:05:39
Nie, tu.
:05:40
Nedovo¾ aby sa a dotklo diea.
:05:45
Už. Dal si sa na boj,
tak bojuj.

:05:47
Strašní Monsterovia nemajú z¾utovanie.
:05:49
Sto osemnás.
:05:50
A máme 119.
:05:51
Pozrite 120.
:05:53
Do kelu, neverím.
:05:54
Ani som sa len nespotil.
:05:56
Nie ty. Pozri nová reklama.
:05:59
V Monsters a.s je budúcnos jasná.
:06:02
Som tam. Ja som v tej reklame.
:06:05
Poháòame vaše auto.
:06:06
Vykúrime dom.
:06:08
Dbáme o vaše mesto.
:06:10
Pracujeme v Monsters a.s.
:06:11
Pozri sa Bety.
:06:13
Dôkladne vyberáme každému dieau vhodného Monstera.
:06:16
Aby od neho získal perfektný výkrik,
:06:18
aby ho potom premenil na èistú energiu.
:06:21
Vždy keï nieèo zapínaš,
:06:23
Monsters a.s. je tam.
:06:27
Je to pre nás výzva.
:06:29
Èasy nevinnosti sú preè.
:06:31
¼udské deti sa strašia èoraz ažšie.
:06:34
Samozrejme.
Sme pripravení aj na budúcnos.

:06:36
S našimi najlepšími strašidlami.
:06:40
...h¾adáme nové metódy.
:06:43
Dobre. Teraz ja.
:06:45
Pracujeme pre lepšie zajtrajšky...
:06:48
... dnes.
:06:50
Sme akciová spoloènos Monsters a.s.
:06:53
Monsters a.s. - "Strašíme pre vašu pohodu".
:06:59
Nemôžem tomu uveri.

prev.
next.