Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Ahoj èerešnièka.
:10:03
Zlatíèko!
:10:05
Všetko najlepšie k narodeninám.
:10:07
Ty si nezabudol?
:10:09
Vitaj Sully.
:10:11
Zdravím Sylia.
:10:13
Všetko najlepšie.
:10:14
Vïaka.
:10:17
Ideme dnes na nejaké špeciálne miesto?
:10:19
No, myslel som si,
že by sme mohli ís do...

:10:22
Harry Houzenu.
:10:25
Harry Houzenu?
Ale tam nenáme šancu dosta miesto.

:10:27
Ale nie pre èerešnièku.
:10:29
Uvidíme sa hneï po práci,
ani o chví¾u neskôr.

:10:32
Fajn zlatko.
:10:33
Predstav si nieèo romantické.
:10:35
Ty a ja.
:10:37
... Ja a ty?
:10:39
Obidvaja spolu.
:10:41
Vieš kamoš, ona je...
:10:43
...ona je tá jediná...
:10:45
Teším sa s tebou.
:10:47
Aha, vïaka,
že si mi zarezervoval tie miesta.

:10:49
Bez problému, sú na meno...
:10:51
Èerešnièková misia.
:10:52
Dobre,my...vieš èo...to bolo fakt smiešne.
:10:58
Èo je?
:10:59
Wazalsky.
:11:02
To snáï nie je možné?
:11:04
Môžem straši malé deti aj malých Monsterov.
:11:07
Ani trochu som sa nena¾akal! Ja...
:11:09
...som iba alergický.
:11:11
Naozaj.
:11:12
Hej, Randall...Nechaj si trochu èasu na strašenie.
:11:14
Dnes som vo forme, Sullivan.
:11:16
Bude to naozaj strašidelné.
:11:18
S ve¾kými èíslami.
:11:21
Skvelé Randall,
aspoò budeš skôr porazený,

:11:23
keï, prekonáme rekord ako prví.
:11:27
Ticho...Poèul si?
:11:30
To je vietor premien.
:11:34
Poèul si, to je vietor premien
...èo je to za nezmysel?

:11:38
Raz príde deò,
:11:40
keï to tomu chmu¾ovi spoèítam.
:11:53
Dobrý deò pani Ross, môj záhradný slimáèik.
:11:56
Koho budeme dnes straši?
:11:58
Wazalsky.
:11:59
Vèera si neodovzdal správu.

prev.
next.