Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Nie, nie...iba sme sa...
:39:03
Á, tu je.
:39:05
Èo sa stalo?
:39:21
Randall! Vïaka bohu,
èo urobíme s tým deckom?

:39:45
Prvá strana!
:39:47
To je tá tvoja.
:39:49
Buï už koneène ticho!
:39:51
Myslíš, že neviem èo sa deje?
:39:53
H¾adal som ju celú noc.
:39:56
To som si myslel, továreò, bar,
reštaurácia, decko...

:40:00
Máme vyhraté.
:40:01
Nemáme istotu,
preto sa tvárme akoby sa niè nestalo.

:40:04
Staraj sa iba o stroj,
ja sa postarám o decko.

:40:07
Keï ho nájdem, už ho nepustím.
:40:09
Je po òom.
:40:12
Èo tu ešte robíš?
:40:14
Hýb sa už!
:40:18
Odišli.
:40:24
To nie je dobré, veru nie.
:40:26
O èo im išlo s tým strojom.
:40:28
Koho to zaujíma?
:40:29
Prestaò stresova,
všetko èo musíme urobi, je,

:40:31
otvori dvere a posla ju domov.
:40:33
Mᚠpravdu...
:40:35
Práve teraz sme prišli do práce.
:40:37
Štartujeme kamoši.
:40:40
Èo keby si tak trochu schudol?
:40:42
Mᚠkartu, však?
:40:44
Samozrejme, že mám kartu...
:40:46
Hovoril som, že ju zoženiem.
:40:48
Nemal som kartu...a už ju mám.
:40:51
Dobre, zaèneme.
:40:53
Drž sa malièká.
:40:55
A snaž sa druhý krát
nevstupova do skrine.


prev.
next.