Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Máme vyhraté.
:40:01
Nemáme istotu,
preto sa tvárme akoby sa niè nestalo.

:40:04
Staraj sa iba o stroj,
ja sa postarám o decko.

:40:07
Keï ho nájdem, už ho nepustím.
:40:09
Je po òom.
:40:12
Èo tu ešte robíš?
:40:14
Hýb sa už!
:40:18
Odišli.
:40:24
To nie je dobré, veru nie.
:40:26
O èo im išlo s tým strojom.
:40:28
Koho to zaujíma?
:40:29
Prestaò stresova,
všetko èo musíme urobi, je,

:40:31
otvori dvere a posla ju domov.
:40:33
Mᚠpravdu...
:40:35
Práve teraz sme prišli do práce.
:40:37
Štartujeme kamoši.
:40:40
Èo keby si tak trochu schudol?
:40:42
Mᚠkartu, však?
:40:44
Samozrejme, že mám kartu...
:40:46
Hovoril som, že ju zoženiem.
:40:48
Nemal som kartu...a už ju mám.
:40:51
Dobre, zaèneme.
:40:53
Drž sa malièká.
:40:55
A snaž sa druhý krát
nevstupova do skrine.

:41:00
Mike to nie sú tie dvere!
:41:02
Èo to hovoríš, jasné,
že sú to jej dvere.

:41:04
Nie, jej dvere boli malé a mali kvietky.
:41:06
Nie, vèera bola tma,
lebo toto sú tie dvere.

:41:10
Hej poèuješ
...akoby nejaká zábava.

:41:12
Dobre, pošli mi poh¾adnicu.
:41:14
Na meno Mike Wazalsky.
:41:20
Ve¾mi dobre.
:41:22
A teraz...
:41:24
Vidíš palicu? Prines palicu.
:41:27
Mike to nie sú dvere Boo.
:41:29
Boo, aká Boo?
:41:31
Rozhodol som sa jej da meno
nepáèi sa ti?

:41:33
Sully nemal si jej dáva meno.
:41:35
Raz to pomenuješ, a zaèneš to ma rád.
:41:38
Teraz choï odkia¾ si prišla lebo...
:41:45
...pripravujeme scénku na ïalšie vystúpenie.
:41:48
Pomenovaná...
:41:50
Choï odkia¾ si prišla lebo...
:41:54
To je hudba.
:41:56
Choï odkia¾ si prišiel lebo...
:41:58
lebo...lebo...

prev.
next.