:16:01
Mohli sme prekona Sullyho rekord.
:16:04
To je teraz nepodstatné.
:16:07
Nepodstatné? Poèkaj chví¾u.
:16:10
Nepodstatné...
:16:15
Nie, dobre, výborne, no skvelé...
:16:18
Koneène viem celú pravdu.
:16:22
To snáï nie, dola nám zmrzlina.
:16:25
Ja môem..., pôjdem a trochu ete prinesiem.
:16:30
Sully, to bolo vetko o èo sme sa snaili.
:16:33
Je ti to jedno?
:16:37
A èo je zo Sylviou? Nikdy...
:16:39
... ju u neuvidím, to
:16:42
ti tie jedno?
:16:49
A èo ja?
:16:51
Som tvojim kamarátom,
:16:53
najlepím priate¾om,
:16:55
Ani to a netrápi?
:17:00
Prepáè Mike,
:17:02
prepáè, e sme tu zostali trèa.
:17:04
Nechcel som aby to takto dopadlo.
:17:07
Ale Boo má problémy,
:17:09
a ja si myslím, e máme nádej ju zachráni.
:17:11
Staèí ak sa dostaneme dolu.
:17:12
My? Nie.
:17:14
U nie sme "my" ak tam chce ís
:17:19
a zamrznú,
:17:22
nech sa páèi.
:17:24
Ale bude odkázaný sám na seba.