Monsters, Inc.

:27:05

Ako dlho chceš by na prvom mieste, Sullivan?

:27:07

Tvoj èas sa skonèil.

:27:10

Nestrachuj sa.

:27:12

Dobre sa o neho postarám.

:27:14

Nie!

:27:18

Daj mi pokoj, pus ma.

:27:37

Ten sa a nez¾akne.

:27:40

Tak sa mi zdá, že si stratil prácu.

:27:44

Dobre pozrime sa èo ešte dokážeš.

:27:47

Poïme.

:27:50

Ou ? A je preè.

:27:53

Mami, vliezol tu nejaký aligátor.

:27:56

Aligátor. Daj mi kladivo.

:27:59

Ukហmu mami, daj mu.

:28:04

Môžeš nieèo spravi s tými dverami, Mike?

:28:06

S radosou.

:28:16

Výborne Boo, dokázala si to.

:28:18

Si vo¾ná.

:28:20

Ideme.

:28:25

Dobre Boo. Je èas ís domov.

:28:27

Daj na seba pozor
a buï poslušné dievèatko.

:28:30

Och nie.

:28:31

Nemáme energiu.

:28:34

Rýchlo je rozosmej. Sleduj.

:28:40

Prepáè asi to nevidela.

:28:42

Èože. Ty si jej zabudol zobra
tú hlúpu masku, ty chmu¾o.

:28:46

Ujko Mike postaraj sa. Vôbec ju nerozosmievaš!

:28:48

A mal by si.

:28:50

Hej Boo iba som žartoval, pozri...

:28:55

Zábavné však?

:28:57

Bol to iba žart.

:28:59

Èo sa deje?