Monsters, Inc.

:30:00

Poèkajte, tu je. A má diea.

:30:06

Sullivan.

:30:09

Daj mi to decko.

:30:11

Daj mi ho a hneï.

:30:22

Otvor tie dvere.

:30:36

Nevchádzaj do tej izby.

:30:41

Do kelu, stratili sme Boo.

:30:43

Už si v bezpeèí,
buï poslušné dievèatko, dobre?

:30:48

Zašlo to priïaleko, James.

:30:50

Už je doma. Upokoj ju.

:30:52

Nemôžem. Videla už dos!

:30:54

Obidvaja sme už videli dos.

:30:56

Nemusí to tak by.

:30:58

Nemám na výber, èasy sa zmenili.

:31:00

Strašenie už nestaèí.

:31:02

Ale kradnutie detí???

:31:04

Ukradnem aj 1000 detí ak to zachráni firmu.

:31:07

Znièím každého, kto mi skríži cestu.

:31:10

Nie!

:31:13

[Dobrú noc mamièka, dobrú noc zlatko.]

:31:15

[Simulácia prerušená]

:31:20

Dobre. Neviem ako vy,
ale ja som si všimol zopár chýb.

:31:22

Nieko¾ko ve¾kých...

:31:24

Ako to?

:31:27

Viete èo.
Uvidíte môj ob¾úbený žartík ešte raz, môžeme?

:31:30

Ukradnem aj 1000 detí ak to zachráni firmu.

:31:41

No dobre pôjdeš s nami.

:31:43

Èo to robíte. Dajte preè tie laby,
nemôžete ma zatknú.

:31:46

Dúfam, že si spokojný Sullivan.

:31:48

Znièil si firmu... Monsters a.s. už neexistuje!

:31:52

Zaujíma am ako sa teraz dostaneme z tejto krízy.

:31:54

Kríza v energetike sa iba zväèší.

:31:56

To všetko pre teba!