:59:05
Peki ya ben?
:59:07
Ben senin arkadaþýným.
Senin en yakýn dostunum.
:59:10
Benim de önemim yok mu?
:59:15
Üzgünüm, Mike.
:59:17
Burada kapana kýsýlýp
kaldýðýmýz için üzgünüm.
:59:19
Böyle olmasýný istememiþtim.
Ama Böö'nün baþý dertte.
:59:24
Ve sanýrým onu nasýl kurtarabieceðimizi
biliyorum. Eðer köye ulaþabilirsek...
:59:26
Biz mi? Oh, biz mi?
:59:29
Hayýr.
:59:30
Bu sefer "biz" diye
bir þey yok, dostum.
:59:33
Eðer dýþarý çýkýp donarak
ölmek istiyorsan sen bilirsin.
:59:39
Çünkü artýk
tek baþýnasýn.
1:00:17
Hey! Dondurma getiriyordum.