:09:01
Не ми харесва този край.
:09:08
Не ви харесва края, Херцоже?
:09:10
Защо куртизанката би
избрала беден музикант
:09:14
вместо махараджа,
:09:16
който й предлага сигурност
до края на дните й?
:09:19
Това е истинската любов.
:09:22
Веднъж музикантът да
задоволи своята страст,
:09:25
той ще изостави
куртизанката без нищо.
:09:27
Предлагам на края куртизанката
да избере махараджата.
:09:31
Но, съжалявам...
:09:34
Съжалявам, но в този край
няма бохемските идеалите за
истина, красота, свобода...
:09:40
Не ме интерисува
вашата абсурдна догма!
:09:43
Защо куртизанката да
не избере махараджата?
:09:46
Защото тя не те обича!
:09:53
Него.
:09:57
Него. Тя не го обича, него не го обича.
:10:06
О, разбирам.
:10:16
Господин Зидлър,
този край ще бъде пренаписан
:10:21
и куртизанката ще
избере махараджата.
:10:25
И без тайната песен на любовниците.
:10:31
Ще се репетира сутринта,
:10:33
за да е готово за премиерата вечерта.
:10:35
Драги, Херцоже,
това няма да бъде възможно.
:10:39
Харолд!
:10:42
С бедният Херцог са се отнесли ужасно.
:10:47
Тези глупави писатели си развихрят
въображението и то ги отнася.
:10:56
Сега, защо вие и аз