:53:07
"Kako prekrasan
:53:10
je ivot
:53:15
Sad si i ti
:53:20
Dio svijeta"
:53:29
Kako prekrasan je bio ivot
Satine je bila dio svijeta.
:53:38
Ali kod Kneza,
:53:41
Zidler je dobio 10 puta vie
od onoga to je htio.
:53:46
Pretvaranje Moulin Rouge u teatar
æe kotati fantastièno mnogo novca.
:53:51
to bi zauzvrat,
zahtjevalo ugovor...
:53:54
koji, um, uh,
Satine ve za mene...
:53:57
I samo za mene.
:53:59
Naravno, zahtjevaæu
neku sigurnost.
:54:02
Zahtjevaæu Moulin Rouge u zalog.
:54:05
Moj dragi Knee, ja...
:54:07
Molim vas, Zidler!
Nemojte misliti da sam naivan.
:54:11
Ja æu drati hipoteku
nad "Moulin Rouge"-om.
:54:14
- A ako bude bilo kakvih nestaluka,...
-Ja...
:54:16
moj vjerni sluga Warner...
:54:22
æe to sredtit
na jedini naèin...
:54:25
koji vi svijet
iz podzemlja razumije.
:54:27
Satine æe biti moja.
:54:29
Nije da sam
ljubomoran èovjek.
:54:32
Samo mi se ne sviða...
:54:34
da drugi ljudi
diraju moje stvari!
:54:42
Ja... razumijem...
:54:45
u potpunosti, Knee.
:54:49
Dobro. Sada, poto smo
se razumjeli,...
:54:52
èini se da ste, uh,
doli do sredstava...
:54:55
da pretvorite
svoj voljeni "Moulin Rouge"...
:54:59
U teatar!