:54:02
Zahtjevaæu Moulin Rouge u zalog.
:54:05
Moj dragi Knee, ja...
:54:07
Molim vas, Zidler!
Nemojte misliti da sam naivan.
:54:11
Ja æu drati hipoteku
nad "Moulin Rouge"-om.
:54:14
- A ako bude bilo kakvih nestaluka,...
-Ja...
:54:16
moj vjerni sluga Warner...
:54:22
æe to sredtit
na jedini naèin...
:54:25
koji vi svijet
iz podzemlja razumije.
:54:27
Satine æe biti moja.
:54:29
Nije da sam
ljubomoran èovjek.
:54:32
Samo mi se ne sviða...
:54:34
da drugi ljudi
diraju moje stvari!
:54:42
Ja... razumijem...
:54:45
u potpunosti, Knee.
:54:49
Dobro. Sada, poto smo
se razumjeli,...
:54:52
èini se da ste, uh,
doli do sredstava...
:54:55
da pretvorite
svoj voljeni "Moulin Rouge"...
:54:59
U teatar!
:55:02
Ja æu se udvarati Satine
veèeras, tokom veèere.
:55:07
Mi æemo prvi...
:55:09
na svijetu stvoriti
potpuno savremen,...
:55:13
sasvim elektrificiran,...
:55:15
totalno bohemski,
scenski spektakl...
:55:19
u kojem æe se stalno pjevati i plesati!
:55:27
"Show" mora iæi dalje!
:55:30
Da, "show" æe iæi dalje,...
:55:33
ali Satine naæe prisustvovati
veèeri ni te ni sljedeæe noæi.
:55:37
Izdala si me!
:55:39
Lud od ljubomore, zli maharada
tjera kurtizanu...
:55:42
da natjera siromanog sviraèa
da misli da ga ona ne voli.
:55:45
Oh, da! Naravno!
:55:47
"Hvala to si me izlijeèila
od moje smjene opsjednutosti ljubavlju"
:55:50
kae siromani sviraè, baca joj pare pod noge
i naputa kraljevstvo zauvijek.
:55:55
- Ne! Ne!
- Ne!
:55:57
Savreno! Savreno!