:37:34
Je n'aime pas cette fin.
:37:41
Vous n'aimez pas ?
:37:43
Pourquoi préférerait-elle. . .
:37:45
un musicien sans le sou
au maharadjah. . .
:37:49
qui la mettrait à l'abri du besoin ?
C'est ça, le véritable amour.
:37:54
Quand le musicien
aura assouvi son désir. . .
:37:58
il la laissera sans rien.
:38:00
Je suggère que la courtisane
choisisse le maharadjah.
:38:05
Pardon !
:38:08
Une telle fin ne répond pas
aux idéaux bohèmes. . .
:38:12
de vérité, de beauté, de liberté. . .
:38:14
Je me moque
de votre dogme ridicule !
:38:17
Pourquoi ne choisit-elle pas
le maharadjah ?
:38:20
Elle ne vous aime pas !
:38:28
Lui. . .
:38:31
Lui. . .
:38:34
Elle ne l'aime pas.
:38:41
Je vois.
:38:53
La fin sera réécrite.
:38:56
La courtisane choisira
le maharadjah.