:05:18
Je n'ai pas pu !
Je n'ai pas pu.
:05:21
Je t'ai vu
et je n'ai pas pu faire semblant.
:05:27
Et le Duc a vu. . .
:05:35
Je t'aime.
:05:40
Je n'en peux plus de faire semblant.
:05:43
Je n'ai pas voulu mentir. . .
:05:46
Il sait. Il sait tout.
:05:49
Tu n'auras plus à mentir.
Nous partirons.
:05:53
Ce soir.
:05:58
Et le spectacle ?
:06:01
Je m'en moque.
:06:02
Je me moque du spectacle.
:06:07
On est ensemble.
C'est tout ce qui compte.
:06:14
Tant qu'on est ensemble.
:06:20
On est ensemble.
:06:22
Accompagne-la à sa loge
chercher ses affaires.
:06:25
En cachette. Compris ?
:06:28
Va faire tes bagages.
Je t'attends.
:06:36
Ce garçon. . .
:06:37
Il l'a envoûtée
avec ses belles paroles.
:06:41
Je veux qu'elle revienne, Zidler.
Retrouvez-la !
:06:47
Dites-lui. . .
:06:49
que le spectacle s'achèvera
comme je l'entends. . .
:06:53
et qu'elle me rejoigne
dès que le rideau sera tombé. . .
:06:59
sinon je fais tuer le garçon.