:23:01
１人か２人のパートーナーを探してる娘にね！
:23:03
もしハンク ハンクができるのなら
:23:06
彼女達とハンカドゥーラができる！
:23:14
さぁ いくぞ
ちょっとそこをどいて
:23:27
マリー
:23:33
:23:38
ちょっと気絶してただけだわ
みんな 調子はどうだい？
:23:40
君達は外にでて男から金を絞ってこい
問題か？
:23:42
あなたが心配しているようなことではないわ
ただ立ってられなかっただけだろ
:24:01
Come out of the garden, baby
:24:03
You'll catch your death in the fog
:24:05
Young girls
:24:07
They call them the Diamond Dogs
:24:14
ジドラーを見つけてこい
彼女が私を待っている
:24:17
あのひよっ子の公爵は餌に引っかかったみたいね
:24:21
彼のようなパトロンと一緒だったら
あなたは次のサラ・ベルナールになれるわね
:24:24
マリー 本当に私があのサラのようになれると思ってるの？
:24:27
何故そう思わないでいられるの？
あなたには才狽ｪあるわ
:24:30
:24:34
マリー 私は本当の女優になれるのね
一流の女優に
:24:38
私はここから出て行くわ
そう そうよ ここから抜け出すわ
:24:42
愛しい娘よ 大丈夫かい？
ええ
:24:44
もちろんよ ハロルド
おお それは良かった
:24:47
君はダンスフロアで
我々のマジックと男爵を結びつけたよ
:24:51
どう？
:24:53
しっとりと魅力的な女でしょ
私の可愛い娘よ
:24:58
彼は君の魅力からはどうやっても抜け出せないさ