:24:01
Come out of the garden, baby
:24:03
You'll catch your death in the fog
:24:05
Young girls
:24:07
They call them the Diamond Dogs
:24:14
ジドラーを見つけてこい
彼女が私を待っている
:24:17
あのひよっ子の公爵は餌に引っかかったみたいね
:24:21
彼のようなパトロンと一緒だったら
あなたは次のサラ・ベルナールになれるわね
:24:24
マリー 本当に私があのサラのようになれると思ってるの？
:24:27
何故そう思わないでいられるの？
あなたには才狽ｪあるわ
:24:30
:24:34
マリー 私は本当の女優になれるのね
一流の女優に
:24:38
私はここから出て行くわ
そう そうよ ここから抜け出すわ
:24:42
愛しい娘よ 大丈夫かい？
ええ
:24:44
もちろんよ ハロルド
おお それは良かった
:24:47
君はダンスフロアで
我々のマジックと男爵を結びつけたよ
:24:51
どう？
:24:53
しっとりと魅力的な女でしょ
私の可愛い娘よ
:24:58
彼は君の魅力からはどうやっても抜け出せないさ
:25:02
全部上手くいくさ！
:25:08
I'll meet you in the red room
:25:10
Close the door and dim the lights
信じられない！
:25:12
象に向かって一直線！
:25:14
詞を詠むには素晴らしい場所ね
:25:17
そう思わない？
:25:22
詞はもういいのかしら？
はい
:25:28
ちょっとご飯食べる？
それともシャンパンにする？
:25:32
さっき既に飲んでしまっってて・・・
:25:35
:25:38
:25:42
準備がいいわね
:25:46
それじゃ・・・
:25:49
ここへ来るわよね？
:25:51
一緒にやりましょう
:25:53
わ 私は立ってる方が好きなんで
:25:56
座ったままでいいですよ
:25:58
かなり長時間になる時もあるし