:29:08
E podes dizer
A toda a gente
:29:12
Que esta é a tua canção
:29:16
Pode ser um tanto simples, mas
:29:18
Agora que está pronta
:29:23
Espero que não te importes
Espero que não te importes
:29:26
Que eu tenha posto
Por palavras
:29:31
Como a vida é maravilhosa
:29:34
Agora que estás
No mundo
:29:45
Parece que conseguiu o trabalho!
:30:03
Não posso acreditar.
:30:06
Estou apaixonada.
:30:08
Estou apaixonada por um jovem,
:30:10
elegante e talentoso Duque.
:30:14
- Duque?
:30:15
Não que o título tenha
qualquer importância, claro.
:30:19
Eu não sou duque.
:30:21
- Não é duque?!
- Sou escritor.
:30:26
- Um escritor?
- Sim, um escritor.
:30:30
- Não!
- Toulouse...?
- Toulouse?!
:30:32
Oh, não. Não és outro dos seus, oh-tão-talentoso,
encantadoramente boémio,
:30:36
... tragicamente paupérrimo, protegido?
- Pode dizê-lo assim, sim.
:30:38
Oh, não!
:30:40
- Eu mato-o! Eu mato-o!
- É capaz de haver um pequeno problema.
:30:44
- Toulouse disse-me...
- E o Duque?
:30:46
- Meu caro Duque!
- O Duque!
:30:48
- O Duque?
- Esconde-te! Atrás de mim!
:30:50
Querida, estás apresentável
para o Duque?
:30:54
Onde estavas?
:30:56
Eu...
:30:58
- Estava à espera.
- Caríssimo Duque.