:07:05
Temos de pôr fim a isto.
:07:09
Toda a gente sabe.
:07:13
O Harold sabe.
:07:16
Mais tarde ou mais cedo,
o Duque descobrirá também.
:07:26
Na noite de estreia,
tenho de dormir com o Duque.
:07:33
E os ciúmes enlouquecer-te-ão.
:07:43
- Christian.
- Então, vou escrever uma canção.
:07:45
Vamos pô-la no espetáculo, e
por muito más que as coisas fiquem
:07:48
ou aconteça o que acontecer,
:07:49
onde quer que a ouças ou a cantes
a assobies ou a trauteies,
:07:52
ficarás a saber que significa
que nos amamos.
:07:55
- Não vou ficar com ciúmes.
- As coisas não são assim, Christian.
:07:59
Temos de acabar com isto.
:08:01
Temos de acabar com isto.
:08:17
Nunca imaginei
:08:21
Que me poderia vir a sentir assim
:08:27
Como se nunca
Tivesse visto céu
:08:33
Antes
:08:36
Desejo desvanecer-me
:08:38
Dentro do teu beijo
:08:44
Isso, umm, esta nova cena
é aquela em que o tocador de sítar...
:08:48
escreve uma canção secreta
para a cortesã...
:08:51
em que, aconteça o que acontecer,
por muito mal que as coisas possam ficar,
:08:53
eles lembrarão sempre o seu amor,
e, umm...
:08:56
Podemos tirá-la do
teu papel, Satine.
:08:58
Então vamos tirá-la...