:08:01
Temos de acabar com isto.
:08:17
Nunca imaginei
:08:21
Que me poderia vir a sentir assim
:08:27
Como se nunca
Tivesse visto céu
:08:33
Antes
:08:36
Desejo desvanecer-me
:08:38
Dentro do teu beijo
:08:44
Isso, umm, esta nova cena
é aquela em que o tocador de sítar...
:08:48
escreve uma canção secreta
para a cortesã...
:08:51
em que, aconteça o que acontecer,
por muito mal que as coisas possam ficar,
:08:53
eles lembrarão sempre o seu amor,
e, umm...
:08:56
Podemos tirá-la do
teu papel, Satine.
:08:58
Então vamos tirá-la...
:09:00
- Temos de ser cuidadosos.
- Não tenhas medo.
:09:03
Continuaremos a amar-nos
sob o nariz do marajá.
:09:06
As estações podem mudar
:09:10
Do Inverno para a Primavera
:09:13
Francamente, amigo,
isto é impossível!
:09:16
Mas eu amar-te-ei
:09:19
Até ao fim
:09:22
Dos tempos
:09:25
Aconteça o que acontecer
:09:32
Aconteça o que acontecer
:09:39
Amar-te-ei
:09:42
Até ao dia em que
:09:48
Morrer
:09:55
De repente o mundo
:09:57
Parece um sítio
Tão perfeito