:11:02
Aconteça o que acontecer
:11:09
Amar-te-ei
:11:15
A ti
:11:33
O tocador do sítar mágico
cai do telhado e diz,
:11:36
A coisa mais importante
que aprenderás alguma vez...
:11:39
será apenas a amar
e ser amado.
:11:44
Este final é idiota.
:11:46
Porque é que a cortesã
escolheria um escritor sem cheta?
:11:49
Quero dizer, um tocador de sítar!
:11:59
Aconteça o que acontecer
:12:05
Aconteça
:12:07
Aconteça o que acontecer
:12:10
Sim, amar-te-ei
:12:14
Aconteça o que acontecer
:12:18
Porque te amarei
:12:22
Até ao dia
:12:27
Em que morrer
:12:34
Não gosto deste final.
:12:41
Não gosta do final, meu caro Duque?
:12:43
Porque preferiria a cortesã
um músico pobretanas...
:12:46
ao marajá
:12:49
que lhe está a oferecer
a segurança de uma vida?
:12:52
Isto é amor verdadeiro.
:12:54
Assim que o músico
tiver satisfeito a sua luxúria
:12:58
deixará a cortesã sem nada.