:13:00
Sugiro que, no final,
a cortesã escolha o marajá.
:13:04
Mas, desculpe...
:13:07
Desculpe, mas esse final não
condiz com os ideais boêmios de...
:13:11
verdade, beleza, liberdade...
:13:13
Não me interessam nada
os vossos ridículos dogmas!
:13:16
Porque não há-de a cortesã
escolher o marajá?
:13:19
Porque não o ama!
:13:25
A ele.
:13:29
A ele. Ela não o ama...
Não o ama a ele.
:13:38
Oh, estou a ver.
:13:49
Monsieur Zidler,
este final será reescrito...
:13:53
com a cortesã
a escolher o marajá...
:13:57
e sem a canção secreta
dos amantes.
:14:03
Ensaiá-lo-emos
de manhã,
:14:05
para estar pronto para
a estreia amanhã à noite.
:14:08
Meu caro Duque,
isso será praticamente impossível.
:14:12
Harold! Oh!
:14:15
O pobre do Duque
está a ser tratado indescritivelmente.
:14:20
Estes escritores idiotas
deixam-se levar pela imaginação.
:14:28
Bem, porque é que nós...
:14:32
não fazemos um pequeno jantar,
:14:36
e depois...
:14:39
damos a conhecer
a Monsieur Zidler...
:14:41
como preferimos
que a história acabe.
:14:52
Obrigado, Elizabeth.
:14:56
Não quero que
durmas com ele.
:14:59
Ele pode destruir tudo.