:24:08
Porque é que
:24:10
O meu coração
:24:15
Chora
:24:23
Sentimentos
:24:25
Que eu não consigo
:24:28
Esconder
:25:06
Eu não pude.
:25:07
Eu não pude.
:25:09
Não pude continuar.
:25:11
Vi-te aí e...
:25:13
Senti-me diferente,
e não podia continuar a fingir.
:25:17
E o Duque, ele viu.
:25:19
Ele viu, e...
:25:24
Christian, eu amo-te.
:25:26
Está tudo bem.
:25:29
Não fui capaz..
Não queria continuar a fingir.
:25:32
Não queria mentir.
Não queria...
:25:35
E ele sabe.
:25:37
- Ele sabe, e viu-te.
- Está tudo bem.
:25:39
Não precisa de continuar a fingir.
Vamos fugir.
:25:41
Fugimos esta noite.
:25:43
Fugir? O qu...
:25:45
O... O espetáculo? O qu...
:25:49
Não me interessa.
:25:51
Estou-me a marimbar para o espetáculo.
:25:54
Temo-nos um ao outro,
:25:56
e isso é a única coisa que importa.