:27:07
Perdoa-me a intrusão,
querubinzinho.
:27:10
Estás a perder o teu tempo, Harold.
:27:12
Pára. Não estás a pereceber.
:27:13
O Duque vai mandar matar o Christian.
:27:17
Não.
:27:19
O Duque está louco de ciúmes.
:27:21
A menos que representes o final dele,
e durmas com ele amanhã à noite,
:27:24
o Duque mandará matar o Christian.
:27:40
Ele não nos mete medo.
:27:42
É um homem poderoso.
Sabes que o pode fazer.
:27:51
Que estás a fazer?
:27:52
Já não preciso de ti!
:27:54
Toda a minha vida me fizeste acreditar
que eu apenas valia
:27:56
aquilo que pagassem por mim!
:27:59
Mas o Christian ama-me.
:28:02
Ele ama-me, Harold.
:28:04
Ele ama-me,
:28:06
e isso vale mais do que tudo.
:28:09
Vamos fugir de ti,
:28:10
do Duque,
do Moulin Rouge!
:28:14
Adeus, Harold.
:28:16
Tu estás a morrer, Satine.
:28:23
Estás a morrer.
:28:35
Isso é mais um truque, Harold?
:28:36
Não, meu amor.
Foi o médico que nos disse.
:28:42
Marie?
:28:58
Estou a morrer.