Moulin Rouge!
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Nu ºtiam nimic despre Moulin Rouge,
Harold Zidler...

:05:05
sau Satine.
:05:07
Lumea era cuprinsã de
revoluþia boemã,

:05:11
ºi am venit de la Londra
sã particip.

:05:14
Pe o colinã, lângã Paris
se aflã suburbia Montmartre.

:05:18
- Nu era, cum tatãl meu mi-a spus...
- Un oraº al pãcatelor !

:05:22
Ci era centrul
lumii boeme.

:05:25
- Al revoluþiei.
- Muzicieni, pictori, scriitori.

:05:28
Erau cunoscuþi ca fiind
"copiii revoluþiei".

:05:33
Am venit sã-mi duc viaþa în sãrãcie.
Am venit sã scriu despre...

:05:37
adevãr, frumuseþe, libertate...
:05:39
ºi lucrul în care credeam
mai presus de toate... dragostea.

:05:42
Mereu aceastã obsesie ridicolã:
dragostea !

:05:47
Mai era o singurã problemã...
Nu am fost niciodatã îndrãgostit.

:05:51
Spre norocul meu, în acel moment,
:05:53
un argentinian inconºtient
cãzu prin tavan.

:05:58
A fost urmat
de un pitic deghizat în cãlugãriþã.

:06:02
Ce mai faci ?
:06:04
Numele meu este Henri Marie Raymond
Toulouse-Lautrec Monfa.

:06:09
- Cum ?
- Îmi pare nespus de rãu.

:06:11
- Eram sus
repetând o piesã.
- Poftim ?

:06:13
O piesã, modernã
numitã Spectaculos Spectaculos.

:06:18
- Acþiunea se desfãºoarã în Elveþia.
- Din nefericire, argentinianul leºinat...

:06:22
suferã de o boalã
numitã narcolepsie.

:06:24
Totul e bine pânã când, brusc...
cade inconºtient.

:06:27
Cum se simte ?
:06:30
Minunat. Argentinianul narcoleptic
e inconºtient.

:06:34
Deci, scenariul
nu va fi gata pânã mâine.

:06:37
Are dreptate.
N-am terminat muzica.

:06:39
- Gãseºte un înlocuitor.
- Unde o sã gãsim un înlocuitor...

:06:43
pentru tânãrul, sensibilul
ºi poeticul crescãtor de capre ?

:06:47
Înainte sã-mi dau seama,
:06:49
am luat locul
argentinianului.

:06:51
Colinele sunt animate
:06:54
De armonioasa simfonie
contrapuncticã...


prev.
next.