:56:00
Dar viaþa fãrã dragoste,
e groaznicã.
:56:02
- Da, dar cântãreþul...
- Aºteaptã, aºteaptã !
:56:06
cu sitarul fermecat...
:56:07
Ãsta-i rolul meu, Christian !
Ãsta-i rolul meu !
:56:11
Sã nu îndrãzneºti. Nu.
:56:14
Sitarul sãu fermecat, care
spune doar adevãrul, grãieºte...
:56:17
"Cel mai important lucru
pe care-l vei afla vreodatã
e sã iubeºti...
:56:21
ºi sã fii iubit".
:56:25
Un picnic, dulce domniºoarã ?
:56:27
Pãi, avem atât de multe de fãcut,
atât de mult de lucru.
:56:29
Dacã tânãrul scriitor
poate cãra pãtura ºi coºul,
:56:31
nu vãd de ce nu aþi lucra
în prezenþa mea.
:56:34
- Aºa cã magicul cântãreþ
a cãzut de pe acoperiº...
- Da, ºtiu. Nu-mi spune.
:56:40
Cel mai important lucru
pe care-l vei...
:56:43
Tot repetaþi, dulceaþa mea ?
:56:45
Maestre...
:56:47
scrie... contractul.
:56:49
Dragul meu, duce.
Atât de multe replici de învãþat.
:56:52
Le-am exersat
iar ºi iar.
:56:54
Oricât s-ar fi strãduit ducele,
:56:56
era mult prea uºor pentru
tânãrul scriitor ºi primadonã...
:56:59
sã inventeze motivele perfecte
pentru a-l evita.
:57:04
Domniºoarã Satine, nu am terminat
încã de scris scena cea nouã.
:57:09
Scena cu "Amanþii se întâlnesc
în bordeiul cântãreþului".
:57:14
Mã gândeam cã poate am putea
lucra la ea la noapte.
:57:17
Dar, draga mea, am aranjat
o cinã magnificã
în turnul gotic.
:57:22
Nu-i aºa important.
Putem lucra mâine.
:57:24
Cum îndrãzneºti ?!
Nu poate aºtepta pânã mâine.
:57:27
Scena cu "Amanþii se întâlnesc
în bordeiul cântãreþului"...
:57:30
e cea mai importantã scenã
a producþiei.
:57:32
Vom lucra la noapte
pânã voi fi pe deplin satisfãcutã.
:57:35
- Dar, draga mea...
- Dragã duce, scuzã-mã.
:57:40
Îmi pare rãu.
:57:45
Bine lucrat ! Splendid !
:57:47
Mâine în zori,
începem actul al doilea...
:57:50
amanþii sunt descoperiþi.
:57:53
- Zidler.
- Dragul meu, duce.
:57:56
Totul e aranjat pentru
cina din turnul gotic.