:57:04
Domniºoarã Satine, nu am terminat
încã de scris scena cea nouã.
:57:09
Scena cu "Amanþii se întâlnesc
în bordeiul cântãreþului".
:57:14
Mã gândeam cã poate am putea
lucra la ea la noapte.
:57:17
Dar, draga mea, am aranjat
o cinã magnificã
în turnul gotic.
:57:22
Nu-i aºa important.
Putem lucra mâine.
:57:24
Cum îndrãzneºti ?!
Nu poate aºtepta pânã mâine.
:57:27
Scena cu "Amanþii se întâlnesc
în bordeiul cântãreþului"...
:57:30
e cea mai importantã scenã
a producþiei.
:57:32
Vom lucra la noapte
pânã voi fi pe deplin satisfãcutã.
:57:35
- Dar, draga mea...
- Dragã duce, scuzã-mã.
:57:40
Îmi pare rãu.
:57:45
Bine lucrat ! Splendid !
:57:47
Mâine în zori,
începem actul al doilea...
:57:50
amanþii sunt descoperiþi.
:57:53
- Zidler.
- Dragul meu, duce.
:57:56
Totul e aranjat pentru
cina din turnul gotic.
:58:00
Poþi sã o mãnânci singur, Zidler.
Sentimentele ei sunt palide.
:58:03
- Imposibil.
- Înþeleg cât de importantã
e munca pentru ea,
:58:06
dar e veºnic ocupatã
cu scriitorul ãla blestemat !
:58:10
Dacã nu o vãd disearã,
mã retrag !
:58:14
Nu, dragã duce !
Insist ca Satine sã-ºi ia liber astã searã.
:58:18
Bine.
:58:23
La 8:00, atunci.
:58:27
Vii ? La noapte ?
:58:31
Da.
:58:43
- La ce orã ?
- La 8:00.
:58:46
- Promiþi ?
- Da.
:58:48
Pleacã !
:58:50
Eºti nebunã ?
:58:53
Ducele are actele cabaretului.
:58:56
Cheltuieºte
o avere pe tine.
:58:59
Îþi oferã o garderobã nouã.
Vrea sã te facã vedetã.