:22:30
Nu am putut.
:22:31
Nu am putut.
:22:32
Nu am fost în stare
sã fac aºa ceva.
:22:35
Te-am vãzut ºi...
:22:37
Am simþit ceva,
ºi nu m-am putut preface.
:22:40
ªi ducele, a vãzut !
:22:43
A vãzut ºi...
:22:48
Christian, te iubesc.
:22:51
E bine.
:22:53
Nu am fost în stare.
Nu am vrut sã mã mai prefac.
:22:56
Nu am vrut sã mai mint.
Nu am vrut...
:22:59
ªi el ºtie.
:23:01
- ªtie, te-a vãzut.
- E bine.
:23:04
Nu trebuie sã te mai prefaci.
Sã fugim.
:23:06
Sã fugim la noapte.
:23:08
Sã fugim ? Dar...
:23:10
Dar... Spectacolul ? Dar...
:23:14
Nu-mi pasã.
:23:16
Nu-mi pasã de spectacol.
:23:20
Ne avem unul pe celãlalt,
:23:22
ºi asta e tot ce conteazã.
:23:25
Da.
:23:27
Atât timp
cât ne avem unul pe celãlalt.
:23:33
- Ne avem unul pe celãlalt.
- Chocolat !
:23:36
Condu-o pe dra Satine în cabinã
sã îºi ia cele necesare.
:23:39
- Nu trebuie sã fiþi vãzuþi. Înþelegi ?
- Înþeleg.
:23:41
Draga mea, du-te,
eu am sã aºtept.
:23:49
E tânãrul. El...
a vrãjit-o cu vorbe.
:23:54
O vreau înapoi, Zidler.
:23:57
Gãseºte-o.