:23:01
- ªtie, te-a vãzut.
- E bine.
:23:04
Nu trebuie sã te mai prefaci.
Sã fugim.
:23:06
Sã fugim la noapte.
:23:08
Sã fugim ? Dar...
:23:10
Dar... Spectacolul ? Dar...
:23:14
Nu-mi pasã.
:23:16
Nu-mi pasã de spectacol.
:23:20
Ne avem unul pe celãlalt,
:23:22
ºi asta e tot ce conteazã.
:23:25
Da.
:23:27
Atât timp
cât ne avem unul pe celãlalt.
:23:33
- Ne avem unul pe celãlalt.
- Chocolat !
:23:36
Condu-o pe dra Satine în cabinã
sã îºi ia cele necesare.
:23:39
- Nu trebuie sã fiþi vãzuþi. Înþelegi ?
- Înþeleg.
:23:41
Draga mea, du-te,
eu am sã aºtept.
:23:49
E tânãrul. El...
a vrãjit-o cu vorbe.
:23:54
O vreau înapoi, Zidler.
:23:57
Gãseºte-o.
:24:00
Spune-i...
:24:02
cã spectacolul se va încheia
aºa cum vreau eu...
:24:06
ºi va veni la mine
dupã cãderea cortinei,
:24:12
altfel îl voi ucide pe tânãr.
:24:15
Ucis ?
:24:23
Ucis.
:24:36
Iartã-mi deranjul,
îngeraºule.
:24:39
Îþi pierzi vremea,
Harold.
:24:40
Opreºte-te.
Nu înþelegi.
:24:42
Ducele
o sã-l ucidã pe Christian.
:24:46
Nu.
:24:48
Ducele
e nebun de gelozie.
:24:50
Dacã nu interpretezi finalul
ºi nu te culci cu el
mâine dupã spectacol,
:24:53
ducele îl va ucide
pe Christian.