:24:00
Spune-i...
:24:02
cã spectacolul se va încheia
aºa cum vreau eu...
:24:06
ºi va veni la mine
dupã cãderea cortinei,
:24:12
altfel îl voi ucide pe tânãr.
:24:15
Ucis ?
:24:23
Ucis.
:24:36
Iartã-mi deranjul,
îngeraºule.
:24:39
Îþi pierzi vremea,
Harold.
:24:40
Opreºte-te.
Nu înþelegi.
:24:42
Ducele
o sã-l ucidã pe Christian.
:24:46
Nu.
:24:48
Ducele
e nebun de gelozie.
:24:50
Dacã nu interpretezi finalul
ºi nu te culci cu el
mâine dupã spectacol,
:24:53
ducele îl va ucide
pe Christian.
:25:09
Nu ne poate speria.
:25:11
E un om puternic.
ªtii cã poate sã o facã.
:25:19
Ce faci ?
:25:21
Nu mai am nevoie de tine !
:25:24
Toatã viaþa m-ai fãcut
sã cred cã valoram
cât banii plãtiþi de unul sau altul !
:25:29
Dar Christian mã iubeºte.
:25:31
Mã iubeºte, Harold.
:25:33
Mã iubeºte,
:25:36
ºi asta
meritã totul.
:25:38
Plecãm departe
de tine,
:25:41
departe de duce,
departe de Moulin Rouge !
:25:45
Adio, Harold.
:25:47
Eºti pe moarte, Satine.
:25:55
Eºti pe moarte.