:40:02
Asta e, asta e.
:40:04
Christian !
:40:07
Nu !
:40:09
Doamne !
O, Doamne, e prea sus !
:40:11
M-am întors
sã-mi plãtesc datoria.
:40:16
Nu ar trebui sã fii aici,
Christian.
:40:20
Pleacã.
:40:25
Ucis. Ucis ?
Ucis !
:40:27
Trebuie sã-l previn !
:40:33
M-ai fãcut sã cred cã mã iubeºti.
:40:36
De ce sã nu te plãtesc ?
:40:38
- Te rog, Christian.
- Trebuie sã iasã pe scenã !
:40:40
Gelozia l-a descumpãnit
pe cântãreþ !
:40:43
- Þi-ai fãcut treaba atât de bine.
- Gãrzi, luaþi-l !
:40:47
Tânãrul e cu Satine.
Repede.
:40:49
De ce nu pot sã te plãtesc
aºa cum o fac toþi ?
:40:53
Nu face asta, Christian.
Nu are rost. Pleacã.
:40:57
O sã-l ucidã ! Bietul bãiat !
:41:01
I-am gãsit !
:41:04
Opriþi-l !
:41:07
Ridicã-te, bãiete !
:41:08
Pleacã !
:41:12
- Dacã nu a fost sincer,
de ce nu te pot plãti ?
- Deschideþi uºile palatului.
:41:18
Deshideþi uºile !
:41:22
Lasã-mã sã plãtesc !
Lasã-mã sã plãtesc !
:41:25
- Deschideþi uºile !
- Spune-mi cã nu a fost sincer !
:41:28
- Spune-mi cã nu mã iubeºti !
- Deschideþi uºile !
:41:31
- Spune-mi cã nu mã iubeºti !
- Christian !
:41:33
Spune-mi cã nu mã iubeºti !
:41:57
Nu m-a pãcãlit !