:04:01
je bila enska mojega srca,
:04:04
Satine.
:04:06
Kurtizana,
:04:08
nje ljubezen je bila mokim naprodaj.
:04:12
Klicali so jo "svetleèi diamant"
:04:16
in bila je zvezda
:04:19
Moulin Rougea.
:04:35
enska, ki sem jo ljubil
:04:39
je...
:04:43
mrtva.
:04:49
V Pariz sem prviè priel
:04:52
pred letom dni.
:04:59
Pisalo se je leto 1899,
poletje ljubezni.
:05:03
Vedel nisem nièesar o Moulin Rougeu,
Haroldu Zidlerju
:05:06
ali Satine.
:05:08
Svet je prevzela boemska revolucija
:05:12
in zapustil sem London, da bi del nje postal.
:05:15
Na grièu blizu Pariza
je leala vasica Monmartre.
:05:19
Ni bila to, kar ji je oèital moj oèe...
-Kraj greha!
:05:22
...temveè sredièe boemskega sveta.
:05:25
Glasbeniki, slikarji, pisatelji.
:05:28
Ljudem so bili znani kot otroci revolucije.
:05:39
Bilo je sredièe tistega, v kar sem
verjel bolj kot karkoli-ljubezni.
:05:43
Vedno ta nerazumna obsedenost z ljubeznijo!
:05:47
Bil je le en problem:
Nikoli e nisem bil zaljubljen!
:05:52
Na sreèo je ravno takrat
:05:54
priletel skozi streho nezavesten argentinec.
:05:59
Ki se mu je kmalu pridruil
pritlikavec, obleèen v nuno.