:37:02
Ali njeno kraljevstvo je napao
zli maharada!
:37:05
Da bi spasila svoje kraljevstvo,
ona mora da zavede maharadu.
:37:09
Ali ba te noæi
kad' ga je trebala zavesti...
:37:12
ona grekom zameni siro...
siroma...
:37:15
siromanog sviraèa sitre...
:37:17
za zlog maharadu, i zaljubi se u njega.
:37:21
On nije pokuavao da je prevari,
ali bio je odeven kao maharada...
:37:24
zato to je glumio jednog.
:37:27
Ja æu glumiti siromanog
sviraèa sitre koji plee tango.
:37:30
Pevaæe kao anðeo, a plesati kao ðavo.
:37:34
Da. Da, u redu.
I ta onda?
:37:38
Pa, siromani sviraè sitre i kurtizana,
:37:41
moraju kriti svoju ljubav
od zlog maharade.
:37:44
A tu je i siromani sviraè èarobne sitre.
I on moe govoriti samo istinu.
:37:47
I... i ja æu glumiti sviraèa èarobne sitre.
:37:51
Ti si prekrasna.
:37:54
Ti si ruan.
:37:56
- A ti si...
:37:58
- I on prestaje sa igrom?
- Da!
:38:01
- Recite mu za kan-kan.
- Ttt...Tantrièki kan-kan.
:38:04
To je spektakularna erotska scena
koja povezuje poverenje,
:38:08
nasilje, treperavost,
u divlji boemski duh...
:38:12
koji otelovljuje celu ovu produkciju, Knee.
:38:15
- Kako to misli?
- Hoæu reæi da æe "ou" biti...
:38:18
velièanstven, bogat,
izvanredan, èudesan...
:38:22
ogroman oèaravajuæi...
:38:24
senzualno zanosan.
:38:27
To æe biti...
:38:30
Spektakular Spektakular!
:38:33
"Uobièajene reèi ne mogu...
:38:35
Opisati ovaj veliki dogaðaj.
:38:38
Naæi æe se u èudu
:38:41
Prihod je fiksno deset posto
:38:44
Mora se sloiti da to je sjajno
:38:46
A povrh svega
:38:51
Biæe umean umetnièki"
:38:58
"Tako uzbudljivo da æe publika
lupati nogama i navijati