:36:02
- Odri je otpao. - ta je?
- Maèak je ispao iz vreæe.
:36:05
Da, Knez je veæ veliki fan
dela naeg novog pisca.
:36:08
- I zato je red da investira.
- Investira?
:36:11
Investira!
Oh, da, pa, investirajte!
:36:14
Ne moete me ba kriviti
to sam skrivao od vas, uh...
:36:17
- Kristijana.
- Kristijana.
:36:19
- Ja to veæ dobro znam, Zidlere.
- Moj dragi Knee.
:36:21
Zato vi i ja nebi otili do mog ureda
i zavrili posao sa papirima?
:36:24
- Koja je prièa?
- Prièa?
:36:26
Pa, ako æu ulagati, trebao bi znati prièu.
:36:28
Ah, da.
Pa, prièa je o...
:36:32
Tuluz?
:36:34
Pa, prièa... prièa je o...
:36:38
- Pa, to je... to je...
- Prièa o ljubavi.
:36:41
- Ljubavi?
- Prièa o ljubavi koja savladava sve prepreke.
:36:47
I deava se u vajcarskoj!
:36:50
- vajcarskoj?
- Egzotiènoj vajcarskoj!
:36:52
Indija. Indija!
Deava se u Indiji!
:36:56
A tu je i kurtizana.
:36:58
Najlepa od svih na celome svetu.
:37:02
Ali njeno kraljevstvo je napao
zli maharada!
:37:05
Da bi spasila svoje kraljevstvo,
ona mora da zavede maharadu.
:37:09
Ali ba te noæi
kad' ga je trebala zavesti...
:37:12
ona grekom zameni siro...
siroma...
:37:15
siromanog sviraèa sitre...
:37:17
za zlog maharadu, i zaljubi se u njega.
:37:21
On nije pokuavao da je prevari,
ali bio je odeven kao maharada...
:37:24
zato to je glumio jednog.
:37:27
Ja æu glumiti siromanog
sviraèa sitre koji plee tango.
:37:30
Pevaæe kao anðeo, a plesati kao ðavo.
:37:34
Da. Da, u redu.
I ta onda?
:37:38
Pa, siromani sviraè sitre i kurtizana,
:37:41
moraju kriti svoju ljubav
od zlog maharade.
:37:44
A tu je i siromani sviraè èarobne sitre.
I on moe govoriti samo istinu.
:37:47
I... i ja æu glumiti sviraèa èarobne sitre.
:37:51
Ti si prekrasna.
:37:54
Ti si ruan.
:37:56
- A ti si...
:37:58
- I on prestaje sa igrom?
- Da!