Moulin Rouge!
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
- Nefer igra?
- Ona...

:35:02
- Oh, Kneže.
- Malo je èudan,

:35:05
ovaj oseæaj u meni.
:35:07
Prekrasno reèeno, Kneže.
Da, dozvoli da ti predstavim pisca.

:35:10
- Pisca?
- Da, upravo smo isprobavali pesmu.

:35:15
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
:35:17
Oèekuješ da poverujem da oskudno
odevena u naruèju drugog,

:35:20
u sred noæi,
unutar slona, isprobavate pesmu?

:35:23
Kako ide proba?
:35:25
- Hoæemo li iz poèetka?
- Nadam se da je klavir naštimovan.

:35:29
- Pardon. Zadržavate nas.
- Mogu li vas ponuditi piæem?

:35:35
Oh, bože moj!
:35:37
Kada sam ti maloèas izgovorila one reèi,
to me...to me tako inspirisalo.

:35:40
Da, shvatila sam da moramo mnogo vežbati
tako da sam ih sve odmah pozvala na probu.

:35:46
Ako je proba, gde je Zidler?
:35:48
- Nismo hteli ometati Herolda.
- Moj dragi Kneže, užasno mi je žao.

:35:52
Herolde, stigao si. Sve je u redu.
Knez je upoznat sa hitnom probom.

:35:56
- Hitnom probom?
- Mmm, da primenimo Knezove umetnièke ideje.

:35:59
- Hmm? - Siguran sam da Odri
može biti poèastvovan time...

:36:02
- Odri je otpao. - Šta je?
- Maèak je ispao iz vreæe.

:36:05
Da, Knez je veæ veliki fan
dela našeg novog pisca.

:36:08
- I zato je red da investira.
- Investira?

:36:11
Investira!
Oh, da, pa, investirajte!

:36:14
Ne možete me baš kriviti
što sam skrivao od vas, uh...

:36:17
- Kristijana.
- Kristijana.

:36:19
- Ja to veæ dobro znam, Zidlere.
- Moj dragi Kneže.

:36:21
Zašto vi i ja nebi otišli do mog ureda
i završili posao sa papirima?

:36:24
- Koja je prièa?
- Prièa?

:36:26
Pa, ako æu ulagati, trebao bi znati prièu.
:36:28
Ah, da.
Pa, prièa je o...

:36:32
Tuluz?
:36:34
Pa, prièa... prièa je o...
:36:38
- Pa, to je... to je...
- Prièa o ljubavi.

:36:41
- Ljubavi?
- Prièa o ljubavi koja savladava sve prepreke.

:36:47
I dešava se u Švajcarskoj!
:36:50
- Švajcarskoj?
- Egzotiènoj Švajcarskoj!

:36:52
Indija. Indija!
Dešava se u Indiji!

:36:56
A tu je i kurtizana.
:36:58
Najlepša od svih na celome svetu.

prev.
next.