Moulin Rouge!
prev.
play.
mark.
next.

1:38:12
Znam da ga još uvek voli.
Mora postojati neki razlog.

1:38:15
Recimo da je jedan Knez, a drugi...
1:38:17
Znaèi slažeš se da nešto nije u redu.
Ali šta? Ali šta?

1:38:24
Jasno i glasno æu da objavim
svoje ceremonijalno venèanje...

1:38:29
i želim dobrodošlicu svim meni lojalnim
i pozivam ih da se pridruže...

1:38:33
proslavi...
1:38:37
našeg svetog...
1:38:38
Kako velièanstveno izvoðenje.
1:38:40
Još malo zbog mene.
Hajde, dušo. To je dobra devojèica.

1:38:46
Momak je ovde.
1:38:49
Rekao sam Saten da æe Kristijan
ako joj priðe biti ubijen!

1:38:52
Ubrzo æe mu se to i desiti.
1:39:03
Biæe ubijen.
1:39:05
To je to. Zato ga ona
tera od sebe... da bi ga spasla.

1:39:08
To je to, to je to.
1:39:10
Kristijan!
1:39:13
Ne! Aah!
1:39:14
Aaah! Bože!
Oh, Bože, ovo je baš visoko!

1:39:17
Došao sam da platim svoj raèun.
1:39:22
Ne bi smeo biti ovde, Kristijan.
1:39:26
Samo idi.
1:39:29
Ubijen.
Ubijen...

1:39:32
Moram ga upozoriti!
1:39:38
Uèinila si da verujem da me voliš.
1:39:40
Zašto ti nebi platio za to?
1:39:42
- Molim te, Kristijan.
- Ona mora izaæi na scenu!

1:39:45
Ljubomora je odvukla sviraèa sitre u...!
1:39:48
- Jako si dobro odradila svoj posao.
1:39:51
Momak zadržava Saten.
Brzo.

1:39:53
Zašto ti ne mogu platiti kao i svi drugi?
1:39:57
Nemoj, Kristijane.
To nema smisla. Samo idi.


prev.
next.