:05:02
Paris yakýnlarýnda bir tepede
"Montmarte" köyü vardý.
:05:06
- Orasý babamýn söylediði gibi
bir günah yuvasý deðildi!
:05:09
Fakat, Bohem dünyasýnýn merkeziydi.
:05:12
- ..Devrimin
Müzisyenlerin, ressamlarýn, yazarlarýn.
:05:15
Onlara "Devrimin Çocuklarý" deniyordu.
:05:25
..ve herþeyin üzerinde olduðuna inandýðým--Aþk'ýn.
:05:29
Herzaman bu gülünç aþk saplantýsý!
:05:33
Fakat ordata tek bir problem vardý--
Ben hiç aþýk olmamýþtým ki.
:05:37
- Þansýma, tam o anda,..
:05:39
-..baygýn bir Arjantinli
tavandan aþaðýya düþtü.
:05:44
hemen arkasýndan rahibe gibi
giyinmiþ bir cüce bize katýldý..
:05:48
Nasýlsýnýz?
:05:50
Adým Henri Marie Raymond
Toulouse-Lautrec Monfa.
:05:54
- Ne?
- Tüm bu olanlar için çok üzgünüm.
:05:56
- Yukarýdaydýk...Bir oyunun provasýnda...
- Ne?
:05:59
Çok modern bir oyun..
Spectacular Spectacular
(Muhteþem Muhteþem) adlý.
:06:03
- Ve oyun Ýsviçrede geçiyor..
- Ne Yazýk ki,
bilinçsiz Arjantinli...
:06:07
Bir hastalýk yüzünden acý çekiyor.
Aþýrý uyku isteði yaratan bir hastalýk.
:06:09
Bir an için çok iyi,
ama sonra aniden--
bilinçsiz,baygýn.
:06:12
- O nasýl?
:06:15
Harika.Þimdi narkoleptik
Arjantinli kendinde deðil.
:06:18
Bu yüzden,senaryo zamanýnda
bitmeyecek..su ana
ya da yarýn,para saðlayýcýsýna.
:06:21
O haklý, Toulouse.
Hala müziði bitirmek zorundayým.
:06:24
- Bölümü okumasý için birini bul.
- Cennetin adýyla
birini bulmaya gidiyoruz...
:06:27
Genç Isveçli þair çobanýn
rolünü okumak için mi?
:06:31
Bunu bilmeden önce,yukarýdaydým,
kendinde olmayan
:06:33
..Arjantinli'nin yanýndaydým.
:06:35
"tepeler oynuyor"
:06:38
"Ýniþin neþeli senfonileri ile "
:06:42
"Ha, ha, ha-ha-ha "
:06:44
Aman, dur, dur!
dur, dur, dur, dur!
:06:46
Þu cansýkýcý asalaklýðý durdur .
Kelimelerimi bastýrýyor.
:06:49
Can we please just stick
to a little decorative piano?
:06:51
There seemed to be artistic differences
over Audrey's lyrics to Satie's songs.
:06:55
I don't think a nun
would say that about a hill.
:06:57
Keþke "Tepeler hayat dolu,en yüksek perdeden bir makamla söylüyorlar " þeklinde þarký söylese.