:14:00
pro lásku, ...
:14:03
... libují si
:14:05
v soubojích, ...
:14:09
-- Ale ten veèer se mìl se Satine
setkat jetì nìkdo jiný.
:14:13
-- ... Já vak mám radi mue, ...
:14:16
... kteøí ijí, ...
:14:19
-- Zidlerova investora,
:14:22
-- ... a darují drahé perky.
:14:28
-- Vévodu.
:14:42
Polibek na ruku, ...
:14:44
- Ó. mùj ...!
- ... Mùe být docela zdvoøilý, ...
:14:47
... ale diamanty, to jsou
dívèini nejlepí pøátelé. ...
:14:51
Polibek mùe být
úasný, avak ...
:14:53
- Wow!
- ... nezaplatí s ním nájem
za svùj skromný byt. ...
:14:56
... Ani Ti nepomùe nakrmit
Tvou koèièku. ...
:14:59
... Mui chládnou,
kdy holky stárnou. ...
:15:03
... A vichni nakonec ztratíme
svá kouzla, ...
:15:07
... ale a u hranaté,
èi do kapièky, ...
:15:09
... tyhle kameny neztrácejí
nikdy svùj tvar. ...
:15:12
... Diamanty, nejlepí kamarádi
vech holek. ...
:15:16
- Kdy se s ní setkám?
- ... Tiffany's! ...
:15:18
Po vystoupení,
jsem pro Vás zaøídil extra setkání,
:15:20
jen Vy
a Mademoiselle Satine.
:15:24
- Úplnì sami.
- ... Cartier. ...
:15:29
Po tomhle èísle,
jsem sjednal soukromé setkání,
:15:32
jen Ty a Mademoiselle Satine.
Úplnì sami.
:15:34
- Sami?
:15:36
- Ano, úplnì sami.
- Úplnì sami.
:15:39
-- ijeme pøece --
:15:41
-- v hmotném svìtì --
:15:50
Jdeme na to, chlapci
:15:57
Promiòte.