:22:00
Ale vidím tady okolo
nìjaké osamìlé taneènice,
:22:04
které hledají pár partnerù.
:22:07
Take, jestli to zvládnete,
:22:09
skoète si s nìmi Hunkadolu!
:22:16
Uhnìte. Rychle.
:22:29
Ó, Marie!
:22:35
Tyhle hloupé kostýmy.
:22:40
- Jenom se Ti zatoèila hlava.
- Tak jo, holky.
:22:42
Tak zase na svá místa,
a zas pánové pijí. Problémy?
:22:44
- Nic, o co by ses musel starat.
- Tak tady tak nepostávejte.
:23:14
Najdi Zidlera.
Ta dívka na mì èeká.
:23:18
Vévoda se dokonale chytil, dítì.
:23:21
S takovým mecenáem
mùe být dalí Sarah Bernhardtová.
:23:24
Ó, Marie. Opravdu si myslí,
e bych mohla být jako skvìlá Sarah?
:23:27
Proè by ne?
Má talent.
:23:29
Uloví Vévodu a bude brzo záøit
na vech velkých jevitích v Evropì.
:23:34
Budu opravdová hereèka, Marie.
Velká hereèka.
:23:37
Vypadnu tady odsud.
To ví, e ano, zmizíme,
zmizíme odsud, u brzo!
:23:41
- Káèátko, je vechno v poøádku?
- No ano.
:23:44
- Samozøejmì, Harolde.
- Díky bohu.
:23:46
Úasnì jsi tam na parketu vévodu
zapletla do sítì svých kouzel.
:23:50
Jak vypadám?
:23:52
- hnoucí svùdnice.
- Ty moje jahùdko!
:23:57
Jak by jen mohl odolat?