:36:02
- Audrey to pustil.
- Coe?
- Prostì odeel.
:36:05
Ano, ale Vévodovi u se zalíbila
práce naeho nového
spisovatele.
:36:08
- A proto nás s nadením podpoøí.
- Podpoøí?
:36:11
Sponzor!
No ano, výbornì, podpoøí!
:36:14
Nesmíte mi zazlívat, e
jsem Vám nepovìdìl o, ..., uh
:36:17
- Christianovi.
- Christianovi.
:36:19
- Mám pøed Vámi náskok, Zidlere.
- Mùj drahý Vévodo.
:36:21
Pojïte se mnou do kanceláøe,
vyøídíme papírování.
:36:24
- O èem je pøíbìh?
- Pøíbìh?
:36:26
Toti, pokud do toho mám
dát peníze, musím
vìdìt, o èem to je.
:36:29
Ah. Ano.
No, ten pøíbìh je o ...
:36:32
Toulousi?
:36:34
No. Ten pøíbìh je o ...
:36:38
- Je o ...
- Je to pøíbìh o lásce.
:36:41
- Lásce?
- O lásce, pøekonávající
vechny pøekáky
:36:47
A odehrává se
ve výcarsku!
:36:50
- výcarsku?
- Exotickém výcarsku!
:36:52
V Indii. V Indii!
Odehrává se v Indii!
:36:56
Je o kutrizánì.
:36:58
Nejkrásnìjí kurtizánì
na svìtì.
:37:02
Ale do jejího království vpadne
zlý maharáda!
:37:05
Aby zachránila svou zemi,
musí svést zlého maharádu.
:37:09
Ale té noci,
kdy ho má svést,
:37:12
si splete chudého ...
:37:15
... chudého sitaristu
:37:17
za zlého maharádu
a zamiluje se do nìj.
:37:21
Nesnail se ji podvést, to ne,
ale byl jen obleèen jako
ten zlý maharada,
:37:24
protoe vystupoval
v jedné høe.
:37:27
Já hraju chudého sitaristu,
co tanèí tango.
:37:30
Bude zpívat jako andìl,
ale tanèit jako ïábìl
:37:34
Ano. Ano. Dobøe.
A co pøijde pak?
:37:38
No. Ten chudý sitarista
a ta kurtizána,
:37:41
musejí skrývat svou lásku
pøed zlým maharadou.
:37:44
Sitar chudého sitaristy je magický.
Dokáe mluvit jen pravdu.
:37:47
A - a já hraju ten magický sitar.
:37:51
- Ty jsi krásná,
:37:54
Ty jsi oklivý,
:37:56
a Ty jsi .... --
:37:58
- A ten odhalí jejich hru?
- Ano.