:46:00
Poèkej. Ne.
Prosím. Poèkej.
:46:06
Pøedtím. Kdy jsme ...
:46:08
... kdy jsme ...
:46:10
... kdy jsi myslela,
e jsem Vévoda,
:46:12
øekla jsi, e mì miluje.
A - a mì zajímalo, jestli ...
:46:16
- Jestli jsem to pøedstírala?
- Ano.
:46:18
- Samozøejmì.
- Aha.
:46:20
Jen, ..., pøilo mi to
tak opravdové.
:46:25
Christiane, jsem kurtizána.
:46:30
Platí mi za to, e nechávám
mue vìøit v to,
v co chtìjí.
:46:33
Ano.
:46:38
Bylo to ode mì hloupé,
myslet si, e by jsi se mohla, ...
zamilovat do nìkoho jako já.
:46:45
- Nemùu se zamilovat do nikoho.
- Nemùe do nikoho?
:46:49
Ale ivot bez lásky?!
To je dìsivé.
:46:52
Ne! Být na ulici.
To je dìsivé.
:46:54
- Ne. Láska, ta je jako kyslík.
- Coe?
:47:06
- Holka se taky potøebuje najíst.
- Vechno, co potøebuje, Ti dá láska.
:47:09
- Skonèí na ulici.
- Vechno, co potøebuje, je láska. ...
:47:14
... Láska je jen hra. ...
:47:16
... Jsem tu proto, abych tì miloval.
A Ty jsi tu pro mì. ...
:47:21
... Jediný zpùsob, jak
mì milovat, ...
:47:24
... je zaplatit milý poplatek. ...
:47:26
... Jen jednu noc.
Dej mi jedinou noc. ...
:47:30
... To není moné,
protoe nemùe zaplatit. ...
:47:33
... Ve jménu lásky, ...
:47:37
... jednu noc
ve jménu lásky ...
:47:39
... Jsi bláznivý aek,
neustoupím Ti.
:47:45
Ne.
Takhle mì neopoutìj. ...
:47:50
... Bez Tvé nìné lásky
nepøeiju, ...
:47:57
... takhle mì neopoutìj. ...