:51:00
... je ivot, ...
:51:04
... kdy Ty jsi ...
:51:09
... na svìtì.
:51:18
Jak nádherný byl ivot, kdy
Satine byla na svìtì.
:51:26
Ale ve Vévodovi,
:51:29
získal Zidler mnohem víc,
ne se domníval.
:51:34
Pøestavìt Moulin Rouge na divadlo,
bude stát úasné mnoství
penìz.
:51:38
Take na oplátku.
Budu vyadovat smlouvu,
:51:42
která, ..., která
mi zaruèí výhradní
:51:45
právo na Satine.
:51:47
Pøirozenì, musím mít
nìjaké záruky.
:51:49
Musím Vás poádat
o smìnku na Moulin Rouge.
:51:52
Mùj drahý Vévodo, já ...
:51:54
Prosím! Nemyslete si,
e jsem naivní, Zidlere.
:51:58
Musím mít smìnku
na Moulin Rouge!
:52:00
- A pokud se o nìco pokusíte.
- Já ...
:52:03
mùj osobní sluha Warner, ...
:52:08
... si s Vámi pohovoøí
jediným jazykem,
:52:11
kterému, vae kejklíøská
rasa z podsvìtí rozumí.
:52:14
Satine bude moje.
:52:16
Není to proto,
e bych byl árlivý.
:52:18
Jen prostì nesnáím, ...
:52:20
kdy nìkdo jiný
ahá na mé vìci!
:52:22
:52:27
Já ... Vám rozumím, ...
:52:30
... naprosto, Vévodo.
:52:34
Dobrá. Take teï,
kdy si rozumíme,
:52:38
vypadá to, e ...
snad mùete zaèít
:52:40
pøetváøet Vá milovaný
Moulin Rouge
:52:44
na divadlo!
:52:47
Dnes po veèeøi
se budu dvoøit Satine.
:52:52
Budeme mít
:52:54
nejmodernìjí, první
na svìtì,
:52:57
kompletnì elektrickou,
:52:59
zcela bohémskou,
zpívající, tanèící